Wednesday, March 09, 2005

One sees clearly with the heart


The heart is, of course, a metaphor for a set of virtues: compassion, understanding, gratitude, respect, justice, integrity.

Dr. Wolk began his speech this way: "In one of my favorite books, the wonderful and wise The Little Prince, author Antoine de Saint-Exupéry reveals an important secret of life. `One sees clearly only with the heart.' The little prince learns, `Anything essential is invisible to the eyes.


ข้อความข้างบนไปเอามาจาก http://www4.colgate.edu/scene/july2004/president.html
เข้าไปเจอโดยบังเอิญ เลยนึกถึงเจ้าชายน้อยขึ้นมา เลยยาวเลย ..




`One sees clearly only with the heart.
Anything essential is invisible to the eyes. '

เราจะเห็นอะไรได้เพียงด้วยหัวใจเท่านั้น สิ่งสำคัญไม่อาจเห็นได้ด้วยตา
- เจ้าชายน้อยพูดกับสุนัขจิ้งจอก


ประโยคเด็ดของเรื่องนี้เลยทีเดียว
แต่ก็ยังมีประโยคเด็ดๆอีกเพียบเลย ..



"ผมรู้จักดาวดวงหนึ่งที่นายแดงอาศัยอยู่ เขาไม่เคยชมดอกไม้
ไม่เคยแหงนมองดวงดาว เขาไม่เคยรักใคร ไม่เคยทำอะไรนอกจากนั่งคิดเลข
แล้วตลอดทั้งวันก็เฝ้าพูดซ้ำซากว่า 'ฉันเอาจริงเอาจัง ฉันเป็นคนเคร่งเครียด'

นั่นทำให้ตัวเขาพองด้วยความเย่อหยิ่งจองหอง แต่เขาไม่ใช่คนหรอก เขาเป็นเห็ด"
-เจ้าชายน้อยพูดกับคนขับเครื่องบิน




"จะมีก็แต่เด็กๆเท่านั้น ที่จะรู้ว่าตัวเองต้องการอะไร"
-เจ้าชายน้อยพูดกับคนสับรางรถไฟ




"ผู้คนในโลกของคุณ ปลูกกุหลาบห้าพันต้นในสวนเดียวกัน ไม่เขาไม่เคยพบกับสิ่งที่เขาค้นหา..
ทั้งๆที่สิ่งที่เขาค้นหา อาจจะพบได้ในกุหลาบเพียงดอกเดียว หรือในน้ำไม่เพียงกี่มากน้อย"

-เจ้าชายน้อยพูดกับคนขับเครื่องบิน



"เราจะรู้จักเข้าใจอะไรดีก็แต่กับสิ่งที่เราคุ้นเคย ผูกพันด้วยเท่านั้น"
-สุนัขจิ้งจอกพูดกับเจ้าชายน้อย



"การมีเพื่อนเป็นสิ่งที่ดีงาม แม้เราจะตายไปก็ตาม"
-เจ้าชายน้อยพูดกับคนขับเครื่องบิน




"เราต้องเสี่ยงกับการหลั่งน้ำตาบ้าง ถ้าเราปล่อยให้ความผูกพันก่อตัวขึ้น"
You risk tears if you let yourself be tamed.
-เจ้าชอยน้อยพูดกับสุนัขจิ้งจอก



http://www.angelfire.com/hi/littleprince/

How many times have you read LP?

===========================================

ข่าวฝากประกาศจากเด็ก ครุ อาร์ต จุฬาฯ


งานแสดงผลงานของนิสิต ภาควิชาศิลปศึกษา คณะครุศาสตร์ จุฬาฯ รุ่นที่ 33
ณ ชั้น 5 โรงภาพยนตร์ EGV (BigC ราชดำริ ตรงข้ามเวิร์ดเทรด เซ็นเตอร์)
วันที่ 11-18 มีนาคม ศกนี้ (พิธีเปิดวันที่ 11 มีนาคม เวลา 18.00 น.)
อ้อ ! โปรดแต่งกายด้วยชุดสีส้ม ถ้าไม่มี สั่งตัดด่วน !